ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 47 ¸`¸g¤å

---

1. Gen27:37 ¥H¼»<03327>¦^µª<06030><8799>¥H±½<06215>»¡<0559><8799>¡G§Ú¤w¥ß<07760><8804>¥L¬°§Aªº¥D<01376>¡A¨Ï¥Lªº§Ì¥S<0251>³£µ¹<05414><8804>¥L§@¹²¤H<05650>¡A¨Ã½ç<05564><8804>¥L¤­½\<01715>·s°s<08492>¥i¥H¾i¥Í¡C§Ú¨à<01121>¡A²{¦b<0645>§ÚÁٯର§A°µ<06213><8799>¬Æ»ò©O¡H

2. Ex29:10 §A­n§â¤½¤û<06499>±a¨ì<07126><8689><0853>·|<04150>¹õ<0168>«e<06440>¡A¨È­Û<0175>©M¥L¨à¤l<01121>­n«ö<05564><8804><0853>¤â<03027>¦b¤½¤û<06499>ªºÀY<07218>¤W<05921>¡C

3. Ex29:15 {<0854>}§A­n²o<03947><8799>¤@°¦<0259>¤½ºø¦Ï<0352>¨Ó¡A¨È­Û<0175>©M¥L¨à¤l<01121>­n«ö<05564><8804><0853>¤â<03027>¦b³o¦Ï<0352>ªºÀY<07218>¤W<05921>¡C

4. Ex29:19 §A­n±N¨º<08145>¤@°¦¤½ºø¦Ï<0352>²o¨Ó<03947><8804>{<0853>}¡A¨È­Û<0175>©M¥L¨à¤l<01121>­n«ö<05564><8804>¤â<03027>¦b<0853>¦Ï<0352>ªºÀY<07218>¤W<05921>¡C

5. Lev1:4 ¥L­n«ö<05564><8804>¤â<03027>¦bêO²½<05930>¬¹ªºÀY<07218>¤W<05921>¡AêO²½«K»X®®¯Ç<07521><8738>¡A¬°¥LÅ«¸o<03722><8763>¡C

6. Lev3:2 ¥L­n«ö<05564><8804>¤â<03027>¦b¨Ñª«<07133>ªºÀY<07218>¤W¡A®_<07819><8804>©ó·|<04150>¹õ{<0168>}ªù<06607>¤f¡C¨È­Û<0175>¤l®]<01121>§@²½¥q<03548>ªº¡A­n§â¦å<01818>Åx<02236><8804>¦b¾Â<04196>ªº©P³ò<05439>¡C

7. Lev3:8 ¨Ã­n«ö<05564><8804>¤â<03027>¦b¨Ñª«<07133>ªºÀY<07218>¤W¡A®_<07819><8804>©ó·|<04150>¹õ<0168>«e<06440>¡C¨È­Û<0175>ªº¤l®]<01121>­n§â¦å<01818>Åx<02236><8804>¦b¾Â<04196>ªº©P³ò<05439>¡C

8. Lev3:13 ­n«ö<05564><8804>¤â<03027>¦b¤s¦ÏÀY<07218>¤W¡A®_<07819><8804>©ó·|<04150>¹õ<0168>«e<06440>¡C¨È­Û<0175>ªº¤l®]<01121>­n§â¦å<01818>Åx<02236><8804>¦b¾Â<04196>ªº©P³ò<05439>¡A

9. Lev4:4 ¥L­n²o<0935><8689>¤½¤û<06499>¨ì·|<04150>¹õ<0168>ªù¤f<06607>¡A¦b­C©MµØ<03068>­±«e<06440>«ö<05564><8804>¤â<03027>¦b¤û<06499>ªºÀY<07218>¤W¡A§â¤û<06499>®_<07819><8804>©ó­C©MµØ<03068>­±«e<06440>¡C

10. Lev4:15 ·|<05712>¤¤ªºªø¦Ñ<02205>´N­n¦b­C©MµØ<03068>­±«e<06440>«ö<05564><8804>¤â<03027>¦b¤û<06499>ªºÀY<07218>¤W¡A±N¤û<06499>¦b­C©MµØ<03068>­±«e<06440>®_<07819><8804>¤F¡C

11. Lev4:24 «ö<05564><8804>¤â<03027>¦b¦Ï<08163>ªºÀY<07218>¤W¡A®_<07819><8804>©ó­C©MµØ<03068>­±«e<06440>¡B®_<07819><8799>êO²½¬¹<05930>ªº¦a¤è<04725>¡F³o¬OÅ«¸o²½<02403>¡C

12. Lev4:29 «ö<05564><8804>¤â<03027>¦bÅ«¸o²½<02403>¬¹ªºÀY<07218>¤W¡A¦b¨º®_êO²½<05930>¬¹ªº¦a¤è<04725>®_<07819><8804>¤F{<02403>}¡C

13. Lev4:33 «ö<05564><8804>¤â<03027>¦bÅ«¸o²½<02403>¬¹ªºÀY<07218>¤W¡A¦b¨º®_<07819><8799>êO²½<05930>¬¹ªº¦a¤è<04725>®_<07819><8804>¤F§@Å«¸o²½<02403>¡C

14. Lev8:14 ¥L²o¤F<05066><8686>Å«¸o²½<02403>ªº¤½¤û<06499>¨Ó¡A¨È­Û<0175>©M¥L¨à¤l<01121>«ö<05564><8799>¤â<03027>¦bÅ«¸o²½<02403>¤½¤û<06499>ªºÀY<07218>¤W¡A

15. Lev8:18 ¥L©^¤W<07126><8686>êO²½<05930>ªº¤½ºø¦Ï<0352>¡F¨È­Û<0175>©M¥L¨à¤l<01121>«ö<05564><8799>¤â<03027>¦b¦Ï<0352>ªºÀY<07218>¤W¡A

16. Lev8:22 ¥L¤S©^¤W<07126><8686>²Ä¤G<08145>°¦¤½ºø¦Ï<0352>¡A´N¬O©Ó±µ¸t¾¤§Â§<04394>ªº¦Ï<0352>¡F¨È­Û<0175>©M¥L¨à¤l<01121>«ö<05564><8799>¤â<03027>¦b¦Ï<0352>ªºÀY<07218>¤W¡A

17. Lev16:21 {<0175>}¨â<08147>¤â<03027>«ö¦b<05564><8804>{<02416>}¦Ï<08163>ÀY¤W<07218>¡A©Ó»{<03034><8694>¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>½Ñ¯ëªº¸oÄ^<05771>¹L¥Ç<06588>¡A´N¬O¥L­Ì¤@¤Áªº¸o·^<02403>¡A§â³o¸o³£Âk¦b<05414><8804>¦Ï<08163>ªºÀY¤W<07218>¡AÂǵ۩Ҭ£¤§¤H{<06261>}<0376>ªº¤â<03027>¡A°e¨ì<07971><8765>Ãm³¥<04057>¥h¡C

18. Lev24:14 §â¨º©G¶A<07043><8764>¸t¦Wªº¤H±a¨ì<03318><8685>Àç<04264>¥~<02351>¡C¥sÅ¥¨£<08085><8802>ªº¤H³£©ñ<05564><8804>¤â<03027>¦b¥LÀY¤W<07218>¡F¥þ·|<05712>²³´N­n¥Î¥ÛÀY¥´¦º<07275><8804>¥L¡C

19. Num8:10 ±N§Q¥¼¤H<03881>©^<07126><8689>¨ì­C©MµØ<03068>­±«e<06440>¡A¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>­n«ö<05564><8804>¤â<03027>¦b¥L­Ì<03881>ÀY¤W¡C

20. Num8:12 §Q¥¼¤H<03881>­n«ö<05564><8799>¤â<03027>¦b¨º¨â°¦¤û<06499>ªºÀY<07218>¤W¡F§A­n±N¤@<0259>°¦§@Å«¸o²½<02403>¡A¤@<0259>°¦§@êO²½<05930>¡AÄmµ¹<06213><8798>­C©MµØ<03068>¡A¬°§Q¥¼¤H<03881>Å«¸o<03722><8763>¡C

21. Num27:18 ­C©MµØ<03068>¹ï¼¯¦è<04872>»¡<0559><8799>¡G¹à<05126>ªº¨à¤l<01121>¬ù®Ñ¨È<03091>¬O¤ß¤¤¦³¸tÆF<07307>ªº{<0376>}¡F§A±N¥L»â¨Ó<03947><8798>¡A«ö<05564><8804>¤â<03027>¦b¥LÀY¤W¡A

22. Num27:23 «ö<05564><8799>¤â<03027>¦b¥LÀY¤W¡AÅñ©J<06680><8762>¥L¡A¬O·Ó­C©MµØ<03068>ÂÇ<03027>¼¯¦è<04872>©Ò»¡ªº¸Ü<01696><8765>¡C

23. Deut34:9 ¹à<05126>ªº¨à¤l<01121>¬ù®Ñ¨È<03091>¡F¦]¬°¼¯¦è<04872>´¿«ö<05564><8804>¤â<03027>¦b¥LÀY¤W¡A´N³Q´¼¼z<02451>ªºÆF<07307>¥Rº¡<04392>¡A¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>«KÅ¥±q<08085><8799>¥L¡A·ÓµÛ­C©MµØ<03068>§h©J<06680><8765>¼¯¦è<04872>ªº¦æ¤F<06213><8799>¡C

24. Judg16:29 °Ñ®]<08123>´N©ê¦í<03943><8799>¦«<03559><8737>©Ð<01004>ªº¨º¨â<08147>®Ú{<08432>}¬W¤l<05982>{<05564>}{<8735>}¡G¥ª¤â<08040>©ê¤@<0259>®Ú¡A¥k¤â<03225>©ê¤@®Ú¡A

25. 2Kin18:21 ¬Ý­þ¡A§A©Ò­Ê¾aªº<0982><8804>®J¤Î<04714>¬O¨ºÀ£¶Ëªº<07533><8803>¸«<07070>§ú<04938>¡F¤H<0376>­Y¾a<05564><8735>³o§ú¡A´N¥²{<0935>}{<8804>}¨ë³z<05344><8804>¥Lªº¤â<03709>¡C®J¤Î<04714>¤ý<04428>ªk¦Ñ<06547>¦V¤@¤Á­Ê¾a<0982><8802>¥Lªº¤H¤]¬O³o¼Ë¡C

26. 2Chr29:23 §â¨º§@Å«¸o²½<02403>ªº¤½¤s¦Ï<08163>²o¨ì<05066><8686>¤ý<04428>©M·|²³<06951>­±«e<06440>¡A¥L­Ì´N«ö<05564><8799>¤â<03027>¦b¨ä¤W¡C

27. 2Chr32:8 »P¥L­Ì¦P¦bªº¬O¦×<01320>Áu<02220>¡A»P§Ú­Ì¦P¦bªº¬O­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ìªº¯«<0430>¡A¥L¥²À°§U<05826><8800>§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ìª§¾Ô<03898><8736>{<04421>}¡C¦Ê©m<05971>´N¾a<05564><8735>µS¤j<03063>¤ý<04428>§Æ¦è®a<03169>ªº¸Ü<01697>¡A¦wµMµLÄߤF¡C

28. Ps3:5 §Ú<0589>½ö¤U<07901><8804>ºÎı<03462><8799>¡A§Ú¿ôµÛ<06974><8689>¡A{<03588>}­C©MµØ<03068>³£«O¦ö§Ú<05564><8799>¡C

29. Ps37:17 ¦]¬°´c¤H<07563>ªº»HÁu<02220>¥²³Q§éÂ_<07665><8735>¡F¦ý­C©MµØ<03068>¬O§ß«ù<05564><8802>¸q¤H<06662>¡C

30. Ps37:24 ¥LÁö¥¢¸}<05307><8799>¤]¤£¦Ü¥þ¨­¤²­Ë<02904><8714>¡A¦]¬°­C©MµØ<03068>¥Î¤â<03027>Äe§ß<05564><8802>¥L¡]©ÎĶ¡GÄe§ß¥Lªº¤â¡^¡C

31. Ps51:12 ¨D§A¨Ï§Ú<09001>¤´±o<07725><8685>±Ï®¦<03468>¤§¼Ö<08342>¡A½ç§Ú¼Ö·Nªº<05081>ÆF<07307>§ß«ù§Ú<05564><8799>¡A

32. Ps54:4 ¯«<0430>¬OÀ°§U<05826><8802>§Úªº¡A{<0136>}¬O§ß«ù<05564><8802>§Ú©R<05315>ªº¡C

33. Ps71:6 §Ú±q¥X¥À­L<04480><0990>³Q§A<05921>§ß«ù<05564><8738>¡F¨Ï§Ú¥X<01491><8802>¥À<0517>¸¡<04480><04578>ªº¬O§A<0859>¡C§Ú¥²±`±`<08548>Æg¬ü<08416>§A<09002>¡I

34. Ps88:7 §Aªº©Á«ã<02534>­«À£<05564><8804>§Ú¨­¡F§A¥Î¤@¤Áªºªi®ö<04867>§x¦í<06031><8765>§Ú¡C¡]²Ó©Ô<05542>¡^

35. Ps111:8 ¬O¥Ã¥Ã<05703>»·»·<05769>°í©wªº¡A¬O«ö<06213><8803>¸Û¹ê<0571>¥¿ª½<03477>³]¥ß<05564><8803>ªº¡C

36. Ps112:8 ¥L¤ß<03820>½T©w<05564><8803>¡AÁ`¤£Äß©È<03372><8799>¡Aª½¨ì¥L¬Ý¨£<07200><8799>¼Ä¤H<06862>¾D³ø¡C

37. Ps119:116 ¨D§A·Ó§Aªº¸Ü<0565>§ß«ù<05564><8798>§Ú¡A¨Ï§Ú¦s¬¡<02421><8799>¡A¤]¤£¥s§Ú¦]¥¢±æ<07664>¦Ó®`²Û<0954><8686>¡C

38. Ps145:14 ¤Z¶^­Ëªº<05307><8802>¡A­C©MµØ<03068>±N¥L­Ì§ß«ù<05564><8802>¡F¤Z³QÀ£¤Uªº<03721><8803>¡A±N¥L­Ì§ß°_<02210><8802>¡C

39. Song2:5 ¨D§A­Ìµ¹§Ú¸²µå°®<09002><0809>¼W¸É§Ú¤O<05564><8761>¡Aµ¹§ÚÄ«ªG<09002><08598>ºZ§Ö§Ú¤ß<07502><8761>¡A¦]<03588>§Ú<0589>«ä·R<0160>¦¨¯f<02470><8802>¡C

40. Is26:3 °í¤ß<03336>­Ê¿à<05564><8803>§Aªº¡A§A¥²«O¦u<05341><8799>¥L¤Q¤À<07965>¥­¦w<07965>¡A¦]¬°<03588>¥L­Ê¾a<0982><8803>§A<09002>¡C

41. Is36:6 ¬Ý­þ¡A§A©Ò­Ê¾a<0982><8804>ªº®J¤Î¬O¨ºÀ£¶Ëªº<07533><8803>¸«<07070>§ú<04938>¡A¤H<0376>­Y¾a<05564><8735>³o§ú¡A´N¥²¨ë³z{<0935>}{<8804>}<05344><8804>¥Lªº¤â<03709>¡C®J¤Î<04714>¤ý<04428>ªk¦Ñ<06547>¦V¤@¤Á­Ê¾a<0982><8802>¥Lªº¤H¤]¬O³o¼Ë¡C

42. Is48:2 {<03588>}¥L­Ì¦ÛºÙ¬°<07121><8738>¸t<06944>«°<04480><05892>ªº¤H¡A©Ò­Ê¾a<05564><8738>ªº¬O¦W<08034>¬°¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¢w¥H¦â¦C<03478>ªº¯«<0430>{<05921>}¡C

43. Is59:16 ¥L¨£<07200><8799>{<03588>}µL<0369>¤H<0376>¬@±Ï¡A{<03588>}µL<0369>¤H¥N¨D<06293><8688>¡A¬Æ¬°¸Ò²§<08074><8709>¡A´N¥Î¦Û¤vªº»HÁu<02220>¬I¦æ¬@±Ï<03467><8686>{<09001>}¡A¥H¤½¸q<06666>§ß«ù<05564><8804>¦Û¤v{<01931>}¡C

44. Is63:5 §Ú¥õ±æ<05027><8686>¡A¨£µL¤H<0369>À°§U<05826><8802>¡F§Ú¸Ò²§<08074><8709>¡A¨S¦³<0369>¤H§ß«ù<05564><8802>¡C©Ò¥H¡A§Ú¦Û¤vªº»HÁu<02220>¬°§Ú<09001>¬I¦æ¬@±Ï<03467><8686>¡F§Úªº¯P«ã<02534>{<01931>}±N§Ú§ß«ù<05564><8804>¡C

45. Ezek24:2 ¤H<0120>¤l<01121>°Ú¡A¤µ¤é<03117>¥¿¬O{<06106>}¤Ú¤ñ­Û<0894>¤ý<04428>´Nªñ<05564><8804>­C¸ô¼»§N<03389>ªº{<06106>}¤é¤l<03117>¡A§A­n±N³o{<08034>}¤é<03117>°O¤U<03789><8798>¡A

46. Ezek30:6 ­C©MµØ<03068>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§ß§U<05564><8802>®J¤Î<04714>ªº¤]¥²¶É­Ë<05307><8804>¡C®J¤Î¦]¶Õ¤O<05797>¦Ó¦³ªºÅº¶Æ<01347>¥²­°§C·L<03381><8804>¡F¨ä¤¤ªº¤H¥Á¡A±q¦â¥±¥§<05482>¶ð<04024>°_¡]¨£¤G¤Q¤E³¹¤Q¸`¡^¥²­Ë¦b<05307><8799>¤M<02719>¤U¡C³o¬O¥D<0136>­C©MµØ<03069>»¡ªº<05002><8803>¡C

47. Amos5:19 ´ºªp¦n¹³<09003><0834>¤H<0376>¸úÁ×<05127><8799>{<04480>}{<06440>}·à¤l<0738>¤S¹J¨£<06293><8804>ºµ<01677>¡A©Î¬O¶i<0935><8804>©Ð«Î<01004>¥H¤â<03027>¾a<05564><8804>{<05921>}Àð<07023>¡A´N³Q³D<05175>«r<05391><8804>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ